زبان جامعه دیجیتال

اطلاق عبارت «جامعه» به کاربران دنیای دیجیتال و فضای سایبری به‌نظر کاملاً بجا است. این عده کثیر درست مثل جوامع انسانی در دنیای فیزیکی مناسبات خاص خود را دارند و از قواعد اجتماعی مخصوص به خود تبعیت می‌کنند. از همین رو است که حتی اصطلاحات و عبارت‌های جدیدی در این عرصه شکل گرفته‌اند و دایره لغات ویژه‌ای پدید آمده‌است که چه‌بسا کاربر تازه‌کار در بدو رویا‌رویی با آن‌ها دچار ابهام و شگفتی شود و این چنین است که عبارت‌هایی مثل «لایک زدن»، «اس زدن»، «لاگین کردن»، «شیر کردن»، «آن شدن»، «آف شدن» و... در اینجا معانی خاص خود را می‌یابند.

به‌همین علت، شاید جامعه مجازی بازتابی از جوامع انسانی در دنیای واقعی است؛ یعنی هرچند در یک دید کلی، ما یک اینترنت و یک شبکه فراگیر داریم اما با نفوذ در سطوح مختلف آن می‌توانیم رد پای ملت‌های گوناگون از جمله زبان و فرهنگ آن‌ها، داده‌هایی که تولید کرده‌اند و همچنین تعامل‌شان با وب را شاهد باشیم. در بین مواردی که گفته‌شد، موضوع «زبان» از این‌رو توجهم را به خود جلب کرد که یکی از گزارش‌های منتشرشده در ساینس‌دیلی با اشاره به تحقیقات گروه بزرگی از پژوهشگران، به ‌احتمال انقراض برخی از زبان‌های اروپایی‌ و حذف آن‌ها از دنیای دیجیتال (و نه واقعی) پرداخته‌بود.

 برطبق این گزارش، گروه تحقیقاتی بزرگی شامل بیش از 200 پژوهشگر اروپایی طی بررسی‌های خود دریافته‌اند که از میان 30 زبانی که در این قاره به آن‌ها تکلم می‌شوند، 21 زبان یا در دنیای دیجیتال مورد استفاده قرار نمی‌گیرند یا بسیار کم از آن‌ها استفاده می‌شود. مراد از عبارت «دنیای دیجیتال» در این گزارش نه تنها اینترنت بلکه نرم‌افزارهای کامپیوتری و برنامه‌هایی است که روی کامپیوتر، گوشی‌های همراه، تبلت‌ها و دیگر دستگاه‌های الکترونیکی به‌کار می‌روند.

گزارش یاد شده افزوده‌است که طبق یافته‌های META-NET که شبکه‌ای تحقیقاتی متشکل از 60 پژوهشکده در 34 کشور دنیا است، زبان‌هایی که تنها گروه کوچکی از افراد به آن‌ها سخن می‌گویند، در معرض تهدید بیشتری قرار دارند. علت این امر نه الزاماً کم بودن جمعیت‌ سخن‌گویان به این زبان‌ها، بلکه حمایت‌های فناورانه اندکی است که از آن‌ها به‌عمل می‌آید. در این قاره زبان‌های ایسلندی، لتونیایی، لیتوانیایی و مالتی در معرض تهدید بیشتری هستند و پس از آن‌ها زبان‌هایی مثل بلغاری، یونانی، مجاری و لهستانی قرار دارند.

این موضوع نباید عجیب باشد. تا همین چند سال پیش زبان پارسی با وجود ده‌ها میلیون پارسی زبان، نه روی گوشی‌های همراه چندان پشتیبانی می‌شد، نه در نرم‌افزارهای ساخت خارج و نه حتی در مترجم‌ها و لغت‌نامه‌های چندزبانه آنلاین. البته خوشبختانه این وضع کمابیش دگرگون شده و پشتیبانی از زبان کشورمان رو به افزایش است. اما در دنیای سایبری، وضعیت از همان آغاز بهتر بود و زبان پارسی در مقایسه با جمعیت پارسی‌‌‌گو وضعیت خوبی داشت و هنوز هم دارد. در همین راستا، می‌توان از اضافه‌شدن زبان ملی کشورمان به مترجم گوگل، ایجاد شمار زیادی وبلاگ‌ به این زبان و گشایش بیش از 200هزار مدخل در «ویکی‌پدیای فارسی» اشاره‌کرد که بخش عمده‌ای از این موفقیت مرهون تلاش کاربران است.

به طورخلاصه، اگر زبان ما به‌رغم شمار زیاد سخن‌گویانش، تا همین چند سال پیش حضور چندان پررنگی نداشت، بدیهی است که کشوری همچون ایسلند که کمتر از چهارصدهزار نفر جمعیت دارد، از این حیث نیازمند پاسداشت جدی‌تری است. جالب است که در این پژوهش،‌ زبان انگلیسی با وجود این‌که دربین زبان‌های اروپایی، از بهترین حمایت‌های تکنولوژیک برخوردار است اما باز امتیازی که کسب کرده‌است نه «عالی» بلکه «خوب» است! پس از انگلیسی، زبان‌های هلندی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی و اسپانیایی، امتیاز «متوسط» را دریافت کرده‌اند. ولی زبان‌های باسک، کاتالان، یونانی، مجاری و لهستانی هم از حمایت‌های گسسته و غیرمنسجم برخوردارند.

در حال حاضر، نرم‌افزارهای گوناگونی برای پردازش زبان، چه در فرم گفتاری و چه در فرم نوشتاری‌اش ساخته شده‌اند. برنامه‌های نظارت بر دستور زبان یا گرامر یکی از آن‌ها است و شاید آشناترین نمونه‌اش برنامه ورد مایکروسافت باشد که می‌تواند اشتباه‌های گرامری و لغوی بعضی از زبان‌ها را (در صورت نصب بودن بسته مربوطه) با ظاهر کردن خطوط سبز و قرمز در زیرشان به‌کاربر گوشزد کند. برنامه Siri اپل هم مثالی است برای برنامه‌های تعامل گفتاری که هنوز دامنه زبان‌های مورد پشتیبانی‌اش چندان گسترده نیست.

ولی جایگاه زبان‌ها در این حوزه‌ها کجا است؟ کیفیت پشتیبانی آن‌ها چگونه ‌است؟ برای مثال، کیفیت ماشین‌های مترجم به‌ویژه در ترجمه زبان‌هایی مثل پارسی چندان مطلوب نیست. اگر تاکنون جمله‌های به نسبت طولانی‌ و پیچیده را به مترجم گوگل داده ‌باشید، دیده‌اید که بعضی از ترجمه‌هایی که ارائه می‌دهد نادرست و بی‌معنی است. تحقیقات پژوهشگران اروپایی و نتیجه بررسی‌های‌شان می‌تواند برای ما نیز یادآوری سودمندی تلقی شود: جامعه دیجیتال نیز همچون یک جامعه فیزیکی از عنصر زبان بهره می‌برد و همان‌طور که در دنیای واقعی، زبان نیازمند مراقبت است، در دنیای دیجیتال نیز به این مراقبت نیاز دارد.

فناوری جدید مایکروسافت: تبدیل مستقیم صدای شما به زبان‌های دیگر

مایکروسافت به تازگی ویدیویی را منتشر کرده که نشان می‌دهد، غول نرم‌افزاری دنیا بسیار فراتر از آنچه تصور می‌کنیم، در زمینه ترجمه همزمان گام برداشته است. از طریق این ابزار کاربر به زبان خود صحبت می‌کند، سپس صدای او تجزیه و تحلیل شده و به زبان مورد نظر مخاطب او تبدیل شده و پخش می‌گردد.

 

به گزارش فاوانیوز به نقل از زومیت از نکست وب با تماشای ویدیویی که در انتهای مقاله آمده، به طور کامل با نحوه کار کرد این ابزار آشنا می‌شوید. در این ویدیو نمایش داده می‌شود که ماشین چطور زبان انسان را به خوبی درک کرده و به راحتی و مستقیما آن را به زبان چینی باز می‌گرداند.

 

این ابزار پس از یک ساعت به صدای شخص عادت می‌کند و با همان لحن صدای او، جملات تبدیل شده به زبان چینی را بیان می‌کند! یعنی شما به انگلیسی صحبت می‌کنید و با لحن خود شما و بصورت مستقیم ترجمه چینی صحبت‌هایتان پخش می‌شود. البته این سرویس قرار است از همه زبان‌های دنیا پشتیبانی کند.

شاید باورتان نشود ولی این ابزار فوق‌العاده کار می‌کند و مایکروسافت در این زمینه شگفت‌انگیز عمل کرده است. ریچارد راشید رئیس بخش تحقیقات مایکروسافت در این باره گفت:

پس از گذشت 2 سال، پژوهشگران مایکروسافت به همراه استاتید دانشگاه تورنتو توانستند یک پیشرفت غیرمنتظره را رقم بزنند. در این ابزار از تکنیکی به نام شبکه عمیق عصبی استفاده شده است که از رفتارهای مغز انسان الگو برداری می‌کند تا سیستم تشخیص صدا بهتر و دقیق‌تر از متدهای قبلی عمل کند.

ما توانستیم نرخ خطاها در تشخیص صحیح کلمات را 30 درصد کمتر از روش‌های قبلی کاهش دهیم. این بدین معناست که پیش از این از بین هر 4 یا 5 کلمه یکی به اشتباه تشخیص داده می‌شد، اما در روش جدید مایکروسافت، این نرخ به یک خطا در 7 یا 8 کلمه رسیده است.

ویدیو 10 دقیقه مربوط به این فناوری، ارزش یک بار دیدن را دارد:

 

هنوز مشخص نیست که این فناوری چه زمانی نهایی شده و کی در قالب سرویس‌های مختلف ارائه خواهد شد. 

 

ابر رایانه وزارت انرژی ایالات متحده لقب سریعترین ابر رایانه دنی

بق محاسباتی که آزمایشگاه ملی آمریکا (Oak Ridge) با توجه به لیستی که شامل  500 ابر رایانه دنیاست انجام داده است دریافته که ابر رایانه  تیتان فوق العاده سریعتر از دیگر رایانه های موجود در لیست است.

 قدرت پردازش این ابر رایانه 17.59 پتافلوپ است.

( البته به تازگی یک مرکز تحقیقاتی در چین مدعی شده است که سریع ترین ابر رایانه دنیا را با سرعت پردازش اطلاعات با سرعت 2.507 پتافلوپ را ساخته است)

گفتنی است که در سال گذشته، وزارت انرژی امریکا با  انعقاد قراردادی به ارزش 97 میلیون دلار با کمپانی های Nvidia و Cray ؛ ساخت این سریع ترین ابر رایانه جهان را سفارش  داده بود.

لب تاپ

لپ‌تاپ‌های سری تینک‌پد شامل مدل‌های حرفه‌ای لنوو می‌شوند که همچنان از همان استانداردهای تعریف شده توسط IBM استفاده می‌کنند.
لپ‌تاپ‌های تینک‌پد دارای چندین زیر مجموعه مانند T و W هستند و یکی از پرطرفدارترین آنها نیز سری X است که محصولات فوق‌سبک با توانایی حمل بالا را شامل می‌شوند.
در محصولات این سری تمام ویژگی‌های دستگاه در خدمت توان حمل قرار دارند و به همین دلیل عمر باتری آنها بیشتر از سایر مدل‌ها است و از بدنه مستحکمی برخوردارند.

لنوو در سال ۲۰۱۲ تنها سه محصول برای رده X معرفی کرد که یکی از آنها ThinkPad X۲۳۰ است.
این دستگاه دارای صفحه نمایش ۱۲.۵ اینچ است و رده کاربری آن را مشتریان تجاری و مدیران تشکیل می‌دهند.
این دستگاه برخلاف کلاس تجاری خود، هشت آزمون دشوار را پشت سر گذاشته است و در برابر شوک‌های فیزیکی، حرارتی، ارتفاع، گرد و غبار، ارتعاش، رطوبت‌، سرما و گرما مقاوم است.
این دستگاه در ایران با دو سال گارانتی سازگار عرضه می‌شود و تمام مدل‌ها مجهز به داک توسعه به همراه دیسک‌خوان نوری هستند.

طراحی
مدل‌های تینک‌پد همچنان از طراحی کلاسیک IBM استفاده می‌کنند. در این شیوه طراحی با اینکه جنس بدنه از پلاستیک مسلح ضدخش پوشانده شده و کلیدها دارای نور پس زمینه هستند اما همچنان لبه‌های تیز و فریم‌های باریک از خصوصیات جدانشدنی دستگاه محسوب می‌شوند.
در اطراف پنل نمایشگر می‌توانید حاشیه بسیار باریکی را مشاهده کنید که در بالای فریم، لبه‌ها به سمت داخل دستگاه چرخیده‌اند تا هنگام باز و بسته شدن صفحه‌نمایش از آن محافظت کنند.
پنل نمایشگر و اجزای درونی توسط پوششی از آلیاژ منیزیوم در برابر فشار و ضربه محافظت می‌شوند که این پوشش درون دستگاه و اطراف بخش‌های مهم گسترش پیدا کرده و در کنار‌ه‌ها نیز بدنه با فریم‌های تیتانیومی مقاوم شده است.
لولا‌ها اگرچه در نگاه اول اهمیت زیادی ندارند اما این قسمت می‌تواند تا ۶ برابر استاندارد در نظر گرفته شده برای مدل‌های عمومی مقاومت کند. لولا‌ها در بیرون از سطح بدنه قرار گرفته‌اند و طراحی بسیار ظریف آنها امکان باز شدن پنل در زاویه ۱۸۰ درجه را فراهم می‌کند.
اگر تصور می‌کنید تعداد پورت‌ها و تنوع آنها کافی نیست یک داک توسعه برای نصب در زیر دستگاه به همراه لپ‌تاپ ارائه می‌شود.
در این داک علاوه بر پورت‌های ورودی و خروجی از یک درایو نوری نیز استفاده شده است.

صدا و تصویر
وضوح نمایشگر ۱۲.۵ اینچی این دستگاه ۷۶۸*۱۳۶۰ است نور پس زمینه این پنل توسط LED تامین می‌شود که این موضوع علاوه بر افزایش کنتراست، باعث کاهش مصرف باتری نیز می‌شود.
یکی از امکانات این مدل استفاده از فناوری Wireless Display یا WiDi است که از طریق آن می‌توان به صورت وایرلس و بدون نیاز به کابل به یک نمایشگر جانبی مانند مانیتور یا تلویزیون متصل شد و صفحه‌نمایش را به اشتراک گذاشت.
اسپیکرهای این مدل برای اشباع حجم یک اتاق استاندارد، قدرت کافی دارند و در شدت‌های بالا نیز کیفیت صدا همچنان مطلوب است. در اغلب دستگاه‌های اولتراپورتابل مانند تینک‌پد X۲۳۰، اسپیکرها در زیر دستگاه قرار می‌گیرند.

کیبورد و تاچ‌پد
لنوو از فناوری‌ Precision Keyboard در صفحه کلید محصولات تینک‌پد استفاده می‌کند. این فناوری علاوه بر اندازه، شکل و فاصله کلیدها به میزان فشار برای لمس و کاهش خطاهای تایپ نیز توجه دارد.
کلیدهای X۲۳۰ در اندازه کامل طراحی شده‌اند که این موضوع برای یک دستگاه ۱۲ اینچی قابل توجه است و تمام آنها مجهز به نور پس زمینه هستند. این کلید‌ها اصطلاحا دارای طرح لبخند هستند و در پایین هر کلید یک انحنای کوچک دیده می‌شود ضمن اینکه برای کاهش خطا، دکمه‌ها به صورت مقعر طراحی شده‌اند.
یکی دیگر از ویژگی‌های این صفحه کلید استفاده از یک چراغ مطالعه به نام تینک‌لایت در بالای پنل و در کنار دوربین وب‌کم است که با کلیدهای ترکیبی Fn+Space فعال می‌شود و نور آن فضای کلیدها را روشن می‌کند.
در زیر صفحه کلید از فن استفاده شده است تا با ایجاد جریان هوا، رطوبت صفحه‌کلید و انگشتان را کاهش دهد.

لنوو همچنان از دکمه قرمز رنگ TrackPoint در بین صفحه کلید استفاده می‌کند و از طریق آن می‌توانید اشاره‌گر ماوس را روی نمایشگر جابجا کنید.
در بخش تاچ پد کلیدی دیده نمی‌شود که این موضوع فضای قابل استفاده تاچ پد را افزایش می‌دهد و با فشار بخش پایینی تاچ‌پد می‌توان عملیات کلیک‌های چپ‌ و راست را انجام داد.
علاوه بر این دکمه‌های کلیک با ظاهر کلاسیک خود همچنان در بالای تاچ‌پد قابل استفاده هستند.
برای استفاده بهتر از تاچ‌پد، در این مدل یک نرم‌افزار با نام UltraNav برای اجرای تنظیمات شخصی طراحی شده است.

مشخصات فنی
پردازنده‌های ایوی‌بریج سومین نسل از پردازنده‌های خانواده Core هستند که در آنها اصلاحاتی نسبت به مدل‌های سندی‌بریج دیده می‌شود.
در این پردازنده‌ها به دلیل استفاده از ترانزیستورهای سه‌بعدی میزان مصرف انرژی ۳۷ درصد کاهش پیدا کرده و این در حالی است که راندمان پردازشی این مدل‌ها ۵۰ درصد افزایش کارایی را نشان می‌دهد. پردازنده مورد استفاده در X۲۳۰ از خانواده Core i۷ و از نوع ۳۵۲۰M است. این پردازنده در فرکانس عملیاتی ۲.۹ گیگاهرتز اجرا می‌شود و با کمک توربو بوست به ۳.۶ گیگاهرتز می‌رسد.
پردازنده i۷-۳۵۲۰M چهار مگابایت حافظه کش لایه سوم دارد.
فناوری‌های توربو بوست و هایپرتریدینگ در این مدل‌ها پیشرفت‌ها قابل توجهی نسبت به نسل قبل داشته است و کنترلر حافظه آنها نیز از رم‌های DDR۳ با فرکانس ۱۶۰۰ مگاهرتز پشتیبانی می‌کند.
لنوو برای این دستگاه یک ماژول چهار گیگابایتی از نوع PC۳-۱۲۸۰۰S در نظر گرفته است و به دلیل توجهی که به طراحی مدل شده است به راحتی می‌توان ظرفیت این حافظه را به هشت گیگابایت افزایش داد. رم این دستگاه دارای زمان تاخیر ۱۱-۱۱-۱۱-۲۹ است.
در پردازنده‌های ایوی‌بریج معماری هسته گرافیکی بطور کامل تغییر کرد و بخش گرافیکی این مدل‌ها که با نام HD Graphics ۴۰۰۰ شناخته می‌شود جای مدل‌های قبلی را گرفت.
در معماری جدید از نسخه ۱۱ دایرکت‌ایکس پشتیبانی می‌شود و توان پردازشی نیز افزایش پیدا کرده است بطوریکه میزان دستورالعمل‌های قابل اجرا در هر ثانیه نسبت به هسته گرافیکی پردازنده‌های سندی‌بریج دو برابر شده است. از دیگر مزایای این هسته گرافیکی می‌توان به حافظه اختصاصی آن در کش پردازنده اشاره کرد ضمن اینکه با کمک فناوری DirectCompute می‌توان از توان پردازش موازی هسته‌های گرافیکی برای افزایش کارایی پردازنده بهره برد.
بطورکلی کارایی پردازنده گرافیکی جدید اینتل در مدل‌های ایوی‌بریج ۶۰ نسبت به سندی‌بریج درصد افزایش راندمان را نشان می‌دهد.
لنوو در این مدل از یک هارددیسک ۵۰۰ گیگابایتی با سرعت ۷۲۰۰ دور در دقیقه استفاده کرده است که سرعت انتقال اطلاعات در آن بالای ۱۰۰ مگابایت بر ثانیه است و از طریق رابط نسل سوم SATA به سیستم متصل می‌شود. این هارددیسک ۳۲ مگابایت حافظه بافر دارد.

راه‌حل‌های نرم‌افزاری
لپ‌تاپ‌های سری تینک پد به یک بسته کامل نرم‌افزاری به نام ThinkVantage مجهز شده‌اند که راه‌حل‌های مفیدی برای استفاده بهینه از سخت‌افزار دستگاه ارایه می‌کنند.
در این بسته می‌توانید از Password vault به عنوان یک گاوصندوق امن برای ذخیره رمزهای عبور استفاده کنید و Power Manager نیز مدیریت بهینه انرژی را انجام خواهد داد.
نرم‌افزارهای ارتباطی این دستگاه برای تنظیمات وب‌کم و استفاده از دو میکروفون امکانات متنوعی را ارایه می‌دهند و برنامه SimpleTap یک مرکز کنترل پیشرفته برای دسترسی به برخی تنظیمات مانند صدا، روشنایی و حتی مرور وب است که از طریق یک دکمه در بالای صفحه کلید فراخوان می‌شود.

امکانات امنیتی
در این دستگاه یک ماژول امنیتی TPM برای رمزنگاری اطلاعات بکار رفته است که از طریق آن می‌توان فرآیند کدگذاری داده‌ها را با دقت بالایی انجام داد.
این ماژول با ایجاد مدیریت متمرکز در رمزگذاری کلمات عبور، فایل‌ها و دیسک از طریق یک تراشه مستقل امنیت دستگاه را تضمین می‌کند.
در کنار این ویژگی می‌توان به یک حسگر اثر انگشت اشاره کرد که برای احراز هویت کاربر مورد استفاده قرار می‌گیرد.
این ویژگی تنها برای ورود به محیط سیستم عامل نیست و می‌توان تنظیمات آن را برای استفاده از سایر بخش‌های دستگاه نیز انجام داد. در این شرایط تنها کاربر اصلی می‌تواند دستگاه را روشن کند یا وارد محیط‌های خاص مانند بایوس شود.

نتیجه‌گیری
همانطور که در ابتدا اشاره شد این مدل برای کاربران تجاری و مدیران تولید شده است.
از این نظر می‌توان گفت امکانات ارتباطی دستگاه در کامل‌ترین شکل ارایه شده‌اند و در کنار آن کارایی دستگاه به دلیل استفاده از پردازنده قدرتمند Core i۷ در سطح بالایی قرار دارد. امکانات امنیتی، راه‌حل‌های نرم‌افزاری و طراحی منحصر به فرد دستگاه نیز از دیگر امتیازات این مدل محسوب می‌شود که باید آنها را به صورت یک راه‌حل جامع درنظر گرفت.
در این شرایط ThinkPad X۲۳۰ در میان مدل‌های موجود در بازار رقبای زیادی ندارد و صرف نظر از اولترابوک‌ها که از نظر قیمت و امکانات با این گروه متفاوت هستند می‌توان X۲۳۰ را تنها گزینه موجود برای رده کاربران تجاری دانست.

دانلود سیستم عامل محبوب لینوکس اوبونتو – Ubuntu 11.10

اوبونتو یک سیستم عامل کاملاً‌ آزاد و رایگان بر اساس گنو/لینوکس٬ همراه با پشتیبانی در سطح جامعه کاربران و خدمات تجاری و حرفه‌ای است. اوبونتو توسط اجتماع بزرگی از کاربران و توسعه دهندگان در سراسر دنیا توسعه داده میشود و ما از شما نیز دعوت می‌نمائیم تا به این اجتماع بپیوندید! اجتماع اوبونتو بر اساس ایده‌های فلسفه اوبونتو که می‌گوید: نر‌م‌افزار باید آزاد و رایگان در اختیار عموم باشد٬ همچنین ابزارهای نرم‌افزاری مختلف می‌بایست به صورت سفارشی و به زبان محلی کاربران در اختیارشان باشند و کاربران مجاز باشند نرم‌افزار را بر اساس نیازهای خود سفارشی نموده و استفاده نمایند٬ شکل گرفته است.این آزادیها موجب شده‌اند٬ اوبونتو اساساً با نرم افزارهای سنتیﹺ خصوصی متفاوت باشد. نه تنها ابزارها و نرم‌افزارهای مورد نیازتان رایگان هستند٬ بلکه شما مجاز خواهید بود نرم‌افزارها را مطابق نیازتان و بگونه‌ای که مایلید سفارشی نموده و استفاده نمائید. تیم دانلودها امیدوار است از این سیستم عامل زیبا و جذاب لذت ببرید.

توضیحات: فایل به صورت ISO بوده که باید با نرم افزارهایی مثل Nero آن را رایت کنید. این سیستم عامل کاملا رایگان بوده و نیازی به فعال سازی ندارد.

پسورد فایل: www.downloadha.com

لینک دانلود – 700 مگابایت | لینک کمکی